- Início
- Blog
- Fórum
- Vocabulário
- Gramática
- Podcast
- Livros
- Apoie
- Sobre
- InícioFórumComo eu digo isso em inglês?
- Brunocoelhoy
- Membro desde: 08 Ago 2020, 22:56
- Perfil· 35 Pontos·13 Mensagens
Brunocoelhoy108 Ago 2020, 23:01
Galera existe alguma expressão que eles usam para dizer biscoitar em inglês?
como-dizervocabulario
- Responder com citação
- Fechar
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade.ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Snowpiercer7272
- Membro desde: 18 Jul 2020, 09:26
- Perfil· 1.3k Pontos·140 Mensagens
Snowpiercer7272128Top Posters · 10 Ago 2020, 08:41
Por acaso, o amigo tá querendo dizer aquilo que o povo na internet fala de alguém que fica "pedindo biscoito", ou seja, que fica implorando por atenção? É isso?
Se sim, é:
"BEG FOR ATTENTION" ou "SEEK FOR ATTENTION".
Portanto, quem faz isso é um:
ATTENTION BEGGAR ou ATTENTION SEEKER.
- Responder com citação
- Fechar
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde.EXPERIMENTE AGORA
- jlmmelo
- Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
- Perfil· 4.2k Pontos·937 Mensagens
jlmmelo14108Expert Member · 09 Ago 2020, 12:41
Biscoitar
Variação de abiscoitar. Variação de biscoutar.
- - -
Abiscoitar
Verbo transitivo
Secar ao forno até a consistência de biscoito (pão ou bolo).
[Brasil] Ganhar, receber; lucrar; arranjar, conseguir obter: ele abiscoitou a melhor parte dos bens.
Dicionário Online de Português
- - - -
Abiscoitar. Gain, profit by, arrange, manage; bake like a biscuit; sweep off: (figurado: levar, abocanhar, abiscoitar)
John swept off the prize. (John levou o prêmio.)
Dic. WR
- Responder com citação
- Fechar
- Heleno Álvares
- Membro desde: 01 Out 2021, 07:16
- Perfil· 45 Pontos·10 Mensagens
Heleno Álvares17 Mar 2022, 22:45
Outra possibilidade,
"Biscoitar" ou "ser biscoiteiro" nas redes sociais é o mesmo que "be a thumbs-up whore". A expressão pode ser desagradável devido ao termo "whore", mas é o que circula nas redes sociais.
Bons estudos
Ref. urbandictionary
- Responder com citação
- Fechar
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil· 78.3k Pontos·15.4k Mensagens
PPAULO6511.3kExpert Member · 18 Mar 2022, 02:27
Perhaps some time from now they come up with some thing like "thumbs-up-holic/thumbs-up seeker/thumbs-up baiter/thumb-up hunter" to mean somebody that is "fishing for thumbs up".
But no "thumbs-up whore" is the only slang way for the time being, it seems. To the faint of heart, or someone trying to be polite, etc, just say that he or she is "fishing for thumbs up".
To defend himself, one could state "I am not fishing for thumbs up", for instance.
"fishing for thumbs-up" in a sentence:
I wonder if anyone is fishing for thumbs up? (sei não viu! Parece que alguém está biscoitando...cavando likes ou thumbs up).
If you're fishing for thumbs up on the HDD's this is not the right pond. (se você está procurando 'thumbs-up' no HDD [um site sobre jogos] então está no lugar errado.
- Responder com citação
- Fechar
- Heleno Álvares
- Membro desde: 01 Out 2021, 07:16
- Perfil· 45 Pontos·10 Mensagens
Heleno Álvares18 Mar 2022, 15:35
Thanks for feeding up the discussion. I'm just pointing out what I've found so far. That would be great if they came up with something more soothing. To be honest, I myself don't like the expression much. "Thumbs-up hunter" sounds perfect to me. If there are ways to phrase it, one would better stick to your suggestions.
I appreciate your comments!
- Responder com citação
- Fechar
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.INICIAR TESTE
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil· 78.3k Pontos·15.4k Mensagens
PPAULO6511.3kExpert Member · 18 Mar 2022, 21:56
Thank you, Heleno. Perhaps sometime soon one of these expressions comes in use, who knows? They aren't such a stretch.
Thanks for the feedback.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês.ACESSAR AULA
Responder
- Tópicos Relacionados
- Como dizer ''Se assim posso dizer''' em inglês
- Como dizer "Como você pode dizer que acredita..." em inglês
- Como dizer ''É difícil dizer...'' em inglês
- Como dizer "só você mesmo (para dizer algo assim)" em inglês
- Como dizer "Lamento não poder dizer o mesmo" em inglês
Aprenda Inglês Online
Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.
LoginCadastre-se
Entrar com Google
- Agora na comunidade
- Sibele Rebello cadastrou-se na comunidade - 1 hr, 18 min atrás
- Loboratorio cadastrou-se na comunidade - 1 hr, 37 min atrás
- Emmaisa cadastrou-se na comunidade - 1 hr, 37 min atrás
- Baiano Otávio Aguiar cadastrou-se na comunidade - 1 hr, 50 min atrás
- Laura Moreno_337 cadastrou-se na comunidade - 2 hrs, 2 min atrás
- Lukenzo cadastrou-se na comunidade - 2 hrs, 48 min atrás
- Mariaclara Ramires cadastrou-se na comunidade - 3 hrs, 18 min atrás
- Jaqueline Silva_913 cadastrou-se na comunidade - 7 hrs, 31 min atrás
- Victoria Benedetti cadastrou-se na comunidade - 8 hrs, 35 min atrás
- Ana Beatriz_971 cadastrou-se na comunidade - 9 hrs, 55 min atrás
- Mensagens recentes
- Curso do English Experts
- Curso de Inglês Básico
- Curso de Pronúncia
- Curso de Power Questions
- Curso de Inglês para Viagens
- Curso Ampliando o Vocabulário
- Curso de Collocations
- Curso de Business English
Vocabulário
- 1000 Palavras Mais Usadas em Inglês
- Animais em Inglês
- Bebidas em inglês
- Cores em inglês
- Dias da Semana em Inglês
- Doenças em inglês
- Esportes em inglês
- Estações do Ano em Inglês
- Feriados em inglês
- Ferramentas em inglês
- Frutas em inglês
- Instrumentos Musicais em inglês
- Membros da Família em Inglês
- Meses em Inglês
- Nacionalidades em inglês
- Números em inglês
- Partes do Corpo em Inglês
- Planetas em inglês
- Plantas em inglês
- Profissões em Inglês
- Roupas em inglês
- Vegetais em Inglês
- Adjetivos em inglês
- Advérbios em inglês
- Artigos em inglês
- Conjunções em inglês
- Future Continuous
- Gerúndio no inglês
- Modal Verbs
- Past Continuous
- Past Perfect
- Past Simple
- Preposições em inglês
- Present Continuous
- Present Perfect
- Pronomes em Inglês
- Simple Present
- Stative Verbs
- Substantivos em inglês
- Tempos Verbais em Inglês
- Verbo To Be
- Verbos em Inglês
Aplicativo LiteInstalarFacebookCurtirYouTubeInscrever-seTwitterSeguirInstagramSeguirPinterestSeguirDicas por e-mailAssinar
- Aparentemente saudável - Ontem, 22:52
- Gíria: Grand - Ontem, 14:56
- Manter sob sigilo - 23 Nov 2024, 20:40
- Como dizer "isso não vai rolar" em inglês - 23 Nov 2024, 11:57
- Cola comigo... (vai por mim...) - 23 Nov 2024, 00:44
- The ladies hurry over to look that - Tradução em português - 22 Nov 2024, 23:46
- Como Ensinar Inglês para Adolescente - 22 Nov 2024, 23:13
- Como dizer "Levantar a bandeira da causa" em inglês - 22 Nov 2024, 23:04
- I do not know which unit you are from - Tradução em português - 22 Nov 2024, 16:50
- Como dizer "Aqui está o vídeo" em inglês - 22 Nov 2024, 13:25
- Qual o melhor livro de British English para false beginners? - 22 Nov 2024, 13:11
- Como dizer "Estresse acumulado" em inglês - 22 Nov 2024, 11:12
- Ficar de bode/amarrar o bode (ou ficar de cara amarrada, etc) - 22 Nov 2024, 10:57
- Como dizer "Falar arrastado (com a voz arrastada)" em inglês - 22 Nov 2024, 10:46
- Estar em consonância - 21 Nov 2024, 21:22
- Fazer bico. - 21 Nov 2024, 21:04
- Como dizer "seu mal é esse" em inglês - 21 Nov 2024, 19:42
- Passar com louvor (com distinção). - 21 Nov 2024, 19:33
- Como dizer "Dar um golpe de Estado" em inglês - 21 Nov 2024, 18:27
- Let Off Steam: O que Significa esta Expressão? - 20 Nov 2024, 20:42
- Positions of Prepositions - 20 Nov 2024, 12:38
- Como dizer "sou amor da cabeça aos pés" em inglês - 20 Nov 2024, 12:20
- Como dizer "Caso exista(m)" em inglês - 18 Nov 2024, 23:13
- Como dizer "Simplificando" em inglês - 18 Nov 2024, 22:43
- Como dizer "algo repetido" em inglês - 18 Nov 2024, 22:21
')var adElement = document.getElementById('ad-detector');var adElementStyle = getComputedStyle(adElement, null);if(adElementStyle.display === 'none') // Adblock enabled{var box = document.getElementsByClassName('box_recommend_alt');for(i = 0; i < box.length; i++){box[i].style.display = 'block';}//gtag('event', 'View', {'event_category': 'AdBlock', 'event_label': 'forum/adblock-detected'});console.log('Adblock enabled');} else {// Adblock disabled//gtag('event', 'View', {'event_category': 'AdBlock', 'event_label': 'forum/adblock-disabled'});console.log('Adblock disabled');}}, 3000);
English Experts © 2006-2024
Termos de uso | Política de privacidade
